Das Buch ist vergriffen, wird hier wegen der Links und Aktualisierungen noch einige Zeit aufgeführt.
Helsinki und Hauptstadtregion
Helsinki, eine Stadt nahe der Grenze zwischen Westen und Osten, so vertraut und doch so eigenwillig anders, ein heißes Pflaster im kühlen Norden. Seitdem Helsinki im Jahr 2000 eine der europäischen Kulturstädte war, hat es den Durchbruch als Reiseziel nicht nur für Finnland-Spezialisten geschafft. Helsinki ist in und auf dem Weg, dem benachbarten Stockholm den Rang abzulaufen.
Die Autoren stellen eine quirlige, lebendige Stadt vor, in der zugleich die Ruhe, das Blau des Meeres und das Grün der Natur allgegenwärtig sind. Stadtwanderer mit Sinn für Architektur und Museales kommen in Helsinki ebenso auf ihre Kosten wie Nachtschwärmer, die kulinarische Abenteuer und Kneipen-»Kultur« suchen. Wer sich für Shopping interessiert, wird sich vor allem an finnischem Design ergötzen. Tipps für Aktivitäten und zahlreiche praktische Informationen vervollständigen den Städteführer.
Autor und Autorin sind in der Deutsch-Finnischen Gesellschaft aktiv und Nordeuropa seit vielen Jahren verbunden.
Aktualisierungen
Letzte Eintragung am 30.08.2013
Seite 48/57:
Der Regionalverkehr für den Großraum heißt nicht mehr ytv, sondern hsl (Helsingin seudun liikenne) und ist auch dementsprechend verändert via Internet zu erreichen.
Seite 65:
Es gibt keine Finncheques mehr, die ja sowohl von mehreren Ketten als auch in privat geführten Hotels akzeptiert wurden! Die Sokos-Hotelkette offeriert »Travel & Stay Cheques« für 39 Euro (Kategorie A) oder für 53 Euro (Kategorie B) im DZ pro Person und Nacht. In 2010 gültig im Zeitraum von Juni bis September.
Seite 77 f.:
Die Inneneinrichtung des Restaurants Kosmos wurde nicht von Alvar Aalto entworfen, wie die aufmerksame Leserin H.K. feststellte.
Seite 116 ff.:
M.S. verweist auf ein weiteres Einkaufszentrum, das Jumbo, das dem viel gerühmten Itäkeskus in keiner Weise nachstehe. Nahe Flughafen, an der Kreuzung der E 18 mit der Straße 135.
Seite 169:
Jugendstil in Katajanokka: Die Apotheke ist inzwischen aus dem Haus Kauppiaankatu 7 ausgezogen. Dies stellte G.J. fest.
Seite 268:
M.S. hat sich in Puotila (zwischen Itäkeskus und Vuosaari) etwas genauer umgesehen:
Zunächst locke unter Bäumen eine reizende Minigolf-Anlage mit gleich zwei 18-Loch-Bahnen, wovon eine deutlich größer als üblich bemessen sei; wer allerdings meine, es sei dadurch einfacher »einzulochen«, der täusche sich.
Im sich anschließenden Freizeit- und Parkgelände finde im Sommer um 18 Uhr ein öffentliches, für jedermann zugängliches Outdoor-Aerobic-Training (mit lautstarker Musik) statt. Alt und Jung seien herzlich willkommen.
Ganz unscheinbar hinter einer Wohnanlage (kurz vor der Brücke nach Vuosaari) befinde sich ein typisch finnisches »Schrebergartengebiet«, welches sich elementar von den uns in Deutschland bekannten Gärten unterscheide: Während bei uns größere Areale streng durch Hecken und Zäune getrennt seien, befänden sich vor Ort Mini-Grundstücke – manchmal reiche der Platz nur für einen kleinen Gartenstuhl und ein winziges Beet – dicht an dicht, ohne jegliche Abgrenzung friedlich nebeneinander, undenkbar in Deutschland.
Gehe man noch ein Stück den Hang hinab, komme man zum Puotilan uimaranta, einem sandstrandähnlichen, zum Schwimmen geeigneten Gebiet: mit angegebener Wassertiefe, daher gut für Kinder geeignet; in der Nähe befinde sich zudem ein kleiner Spielplatz.
Leserpost
M.S.
... nun schon zum dritten Mal in Finnland gewesen. Dabei war uns Ihr Reiseführer eine große Hilfe und gab uns viele interessante Anregungen: Helsinki ist wunderschön!A.S. zur 3. Auflage
Ich habe im Jänner dieses Jahres (2006) das Buch ... gekauft und bin seit Februar für ein paar Monate als au pair in Helsinki. Nach zweimaligem Durchlesen des Guide muss ich wirklich ihnen ein großes Lob aussprechen und mich bedanken bei den beiden Autoren dieses Buches; sie haben mir sehr geholfen und es mir sehr leicht gemacht, Helsinki zu erkunden. Die Informationen sind wirklich sehr gut aufbereitet und helfen unheimlich. Es hat sich wirklich ausgezahlt, dieses Buch zu kaufen, und ich kann es nur weiter empfehlen...D.W. zur 3. Auflage
Das Buch ist sehr schön recherchiert und war uns sehr hilfreich. ... Was absolut toll war, war der Sonnenuntergang (gegen 23.00, Ende Juni) von Suomenlinna aus gesehen. Die Sonne geht genau zwischen den Domen unter, und netterweise geht die letzte Fähre erst nach Mitternacht zurück nach Helsinki.C.G. zur 3. Auflage
... mir das Buch von Heiner Labonde und Jessika Kuehn-Velten allerbeste Dienste geleistet hat. Mein Kompliment! ...B.L. zur 2. Auflage
... Wir waren eine Woche in Helsinki und eine Woche in Punkaharju. Es war fantastisch! Im Gepäck hatten wir zwei Reiseführer dabei: Ihre Ausgabe und noch ... Im Nachhinein kann ich sagen, dass Ihr Reiseführer allgemein besser war, weil dieser mehr praktische Tipps enthielt. Ihre Angaben sind nicht zu bemängeln.... Im Allgemeinen kann man sagen, dass Finnland sehr schön ist, die Finnen sehr nett und auch sehr hilfsbereit sind, mit Englisch kann man sich sehr gut verständigen. ...
E.P. zur 2. Auflage
... Ich muss gestehen, dass die zusammengetragenen Informationen sehr umfangreich und detailliert sind. Ein Stadtläufer muß daran seine helle Freude haben, Helsinki zu entdecken. ...B.W. zur Erstauflage
Danke für Helsinki & Südfinnland. Wenn alle Führer so wären!
Helsinki und Hauptstadtregion
ISBN 978-3-937452-13-5
2008 (4. Auflage, keine gedruckte Neuauflage mehr)
Vergriffen